Born in Spain, settled in Ireland, Virginia is a full time translator with over a decade of experience. She is fluent in Spanish (her mother tongue), English and Italian – and is learning Chinese just for kicks.

Her areas of specialisations are: Marketing, Business, Journalism, Fashion, Law, Finance and Literature, but she also has experience in Education, Media, Travel and Tourism. She has translated various books and is currently developing a series of fictional novels aimed at Spanish learners.

She has a passion for literature, creative writing and sea turtles.

  • Accurate translations always delivered respecting deadlines

  • ITIA’s Associate Member (Irish Translators’ and Interpreters’ Association)

  • Proz member: http://www.proz.com/translator/1876975

  • Cambridge English Proficiency Diploma

  • CILS, Level C1 (Certificato di Italiano come lingua straniera)

  • Legal and Economic Translation Diploma (EN>ES) • Cálamo & Cran

  • Spelling and Grammar Revision for Translators (Spanish) • Cálamo & Cran

  • SDL Trados Studio 2011